现代解析
这首挽联用朴素的语言高度概括了张之洞的一生功绩，并表达了众人对他的深切怀念。
上联"道德学问，经济文章"用四个关键词勾勒出张之洞的多重身份——他既是道德楷模、学问大家，又是实干政治家（经济指经世济民）和文章高手。"屈指五洲应弁冕"意思是放眼全球都难找到能与他比肩的人，"弁冕"原指古代礼帽，这里比喻顶尖人物。
下联"大夫君子，邦人诸友"分别指官员阶层、知识分子和普通百姓，说明张之洞的离世让社会各阶层都感到痛惜。"同声一哭失归依"生动描绘了众人如丧至亲的悲痛，"归依"原指精神寄托，这里暗示张之洞生前是众人信赖的引路人。
全联最打动人的是它展现的集体情感：上联用全球视野突显逝者的非凡，下联回归到具体人群的哀思，这种宏大与细微的结合，让读者既能感受到张之洞的历史地位，又能体会到普通人对他的真挚感情。语言虽简练，但涵盖面极广，从个人品德到社会影响都作了精准概括。