现代解析
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静画面，充满禅意和自然之美。
开篇用"路转峰回"形容山路蜿蜒曲折，石阶斜伸向上，寺庙被白云环绕，营造出远离尘世的氛围。这里用白云遮寺的意象，暗示寺庙的神秘与超脱。
中间四句通过对比手法展现寺庙的独特魅力：月光皎洁得让人误以为是霜天破晓，秋叶红艳得让人错认成长安皇家园林的花朵。山势将楼台与蓝天相连，风中传来钟声从幽深山谷中飘出。这些描写既表现了寺庙环境的清幽绝美，又暗含佛门净土的意境。
结尾最有趣，写野鸟也懂得安静听经，群聚在松檐下不吵闹。这个生动细节既展现佛法感化万物的力量，又反衬出寺庙的宁静祥和。全诗通过视觉、听觉的细腻描写，让读者仿佛身临其境，感受到远离喧嚣的宁静之美。