现代解析
这首诗词描绘了一位朋友的远行，以及诗人对他的深情祝福和感慨。
诗的开头，诗人问道：“你为什么要不远万里前往幽燕（指北方地区）呢？”此时正是南方蕉黄荔熟的时节，意味着南方气候温暖、物产丰富，而朋友却选择在这个时候北上，让人不禁好奇他的理由。
接下来，诗人想象朋友在旅途中的情景：在南海边唱着离别的歌，骑马迎风而行，仿佛飞蓬般在风中飘转。这里的“飞雨”和“转蓬”形象地描绘了旅途的艰辛和漂泊感。
然而，诗人并不只是感慨旅途的艰难，他更强调朋友这次远行的意义。诗人认为，这次壮游会让朋友看到更多新的风景，感受到人生的光彩。同时，诗人也想到，当老朋友再次相见时，可能会惊讶于彼此的变化——岁月流逝，头发已经花白。
最后，诗人安慰朋友说，在京城（帝城）有许多老朋友，他们会陪伴你，让你在繁华的帝都中找到归属感。这里的“云日与留连”象征着朋友在京城的美好时光，仿佛云朵和阳光般温暖缠绵。
整首诗词通过细腻的描绘和深情的表达，展现了朋友远行的情景，同时也寄托了诗人对朋友的祝福和思念。诗人既感慨人生的漂泊，又赞颂朋友的勇敢和追求，情感真挚动人。