现代解析
这首诗是送别一位叫李华西的官员离任时写的，赞美了他的为人和政绩。
前两句说李华西离任时，大家都舍不得他走，连峡谷里都回荡着送别的歌声。这里用"歌声满峡"的夸张手法，表现百姓对他的爱戴。
中间四句具体夸他的优点：
1. 做官能力强又踏实肯干（"吏才推悃愊"）
2. 文章写得好，是大家学习的榜样（"文体仰宗工"）
3. 为人正直但不固执，懂得变通（"不以和伤介"）
4. 能用高雅的方式改变当地风气（"能将雅变风"）
最后两句说，和其他几位官员（"诸五马"指代其他太守）相比，李华西的品德最受人敬重。这里用赛马的比喻，说在德行这场比赛里，他跑在最前面。
全诗用平实的语言，通过具体事例和生动比喻，塑造了一位德才兼备、深受爱戴的地方官形象。既表达了惜别之情，又突出了人物的闪光点，读来亲切自然。