现代解析
这首对联是庆祝乾隆皇帝80岁大寿的贺联，用现代语言可以这样理解：
上联"五试轮经，蕊榜宏开科甲乙"：
讲的是乾隆皇帝重视科举考试（古代公务员考试），五次亲自参与科举命题（"五试轮经"）。"蕊榜"指录取名单像花朵一样灿烂，"宏开科甲乙"是说科举选拔人才规模宏大，分甲乙等级公平选拔。整体是夸皇帝重视人才培养，科举制度在他的治理下繁荣发展。
下联"七均正乐，葩诗新订谱宫商"：
说的是乾隆皇帝整顿宫廷音乐（"七均正乐"），像整理花圃一样重新修订诗歌音律（"葩诗"指如花的诗篇）。"谱宫商"指规范音乐的音调标准。这是在赞美皇帝不仅治国，还注重文化建设，让艺术创作更加规范有序。
整体来看：
- 上联讲"文治"，突出皇帝选拔人才的政绩
- 下联讲"艺术"，表现皇帝对文化的贡献
- 用"花"的意象贯穿（蕊榜、葩诗），把科举和诗歌都比作盛开的花朵，暗示乾隆统治下的文化繁荣
- 对仗非常工整，"五试"对"七均"，"科甲乙"对"谱宫商"，数字对数字，名词对名词
本质上是用考试和音乐两件具体的事，来歌颂乾隆皇帝治国有方，既会管理国家又能发展文化，把他80岁的统治生涯比作一场盛大完美的"文化盛宴"。