现代解析
这首诗描绘了一幅充满仙气的春日山景图，语言生动，画面感极强。
前两句"仙岩酌酒杏花红，满地金涛日上东"像电影开场：清晨太阳从东方升起，金色的阳光像海浪一样洒满大地，诗人在开满杏花的山岩上饮酒赏春。杏花的粉红与阳光的金黄形成鲜明对比，色彩浓烈得像打翻的调色盘。
后两句"洞底香风散灵气，游人都在紫云中"转入奇幻描写：山洞里飘出带着花香的微风，仿佛仙境的灵气，游客们被山间紫色的云雾环绕，就像腾云驾雾的神仙。这里的"紫云"可能是真实的山雾，也可能是诗人酒后半醉半醒的浪漫想象。
全诗妙在把普通春游写出了神仙境界。诗人通过"仙岩""灵气""紫云"这些词，把现实风景仙化，让读者感受到：有时候美好的风景确实能让人暂时忘记尘世烦恼，飘飘欲仙。这种亦真亦幻的写法，正是古代山水诗最迷人的地方。