现代解析
这副对联描绘了天宁寺香火鼎盛、佛法庄严的景象，用现代语言可以这样解读：
上联"众香馥郁凝华盖"说的是寺庙里各种香烛的气味浓郁交织，像一朵祥云凝结在佛殿上空。"华盖"原指帝王车驾的伞盖，这里比喻香气形成的祥瑞云团，让人感受到信徒们虔诚供奉的热闹场面。
下联"多宝光明驻法轮"中，"多宝"既指寺中珍宝法器，也暗喻佛法如宝；"法轮"是佛教讲经说法的象征。整句描写佛殿里供奉的珍宝与长明灯交相辉映，佛法的智慧之光永远照耀。通过"驻"字让无形的佛法有了扎根于此的实感。
全联最妙处在于调动嗅觉（香）、视觉（光）双重感受，把静止的寺庙写得生机勃勃。既展现了信徒们烧香礼佛的热闹场景，又传递出佛法永恒庄严的意境，让读者仿佛身临其境闻到香火味，看到佛殿金光，感受到宗教场所特有的神圣氛围。