现代解析
这首诗写的是朋友分别后的思念之情，语言朴实却情感真挚。
开头两句写分别时的场景：喝酒送别时眼泪都快打湿衣襟，朋友像飞鸟和游鱼一样各奔东西，但约定要保持联系。"楚翼吴鳞"用鸟的翅膀和鱼的鳞片比喻朋友分处两地，形象生动。
中间四句回忆朋友间的深厚情谊：朋友像美玉般高洁的谈吐让人百听不厌，彼此像金子般纯粹的交情最懂对方心思。他们曾约定要像古人那样"对床夜雨"彻夜长谈，如今看到美丽山水却只能独自吟诗，更添思念。
最后两句表达期盼：什么时候能在淮水边的云水之乡找到你的住处？就算庭院荒芜，我也要沿着小路仔细寻找。这里用"草荒三径"的典故，暗示朋友是隐居的高士，而"肯深寻"三字透露出无论如何都要找到老友的执着。
全诗通过分别场景、往日约定、眼前孤寂、未来期盼四个层次，把对友人的牵挂写得层层深入。最打动人的是那种跨越时空的友情，无论山水阻隔还是岁月流逝，真正的朋友永远彼此惦念。