丙申仲秋郭兄云翼赴日访学遥有此寄
愿为黄鹄摩苍穹，云衢逐尔东复东。
不然笑作骑鲸客，溟渤杳与扶桑通。
君发羊城孰为别，满山枫叶相思血。
我伫江城望寥廓，楚江盘作愁肠结。
昔年飘瞥过羊城，万里南征觌众英。
堪恨闻君悭会面，倦翮宵发怆客情。
君抱逸才亲《雅》《颂》，我身蓬转尘澒洞。
何必相逢许知己，天涯结契太山重。
烟霭纷纷绕蓬壶，故国月照不曾孤。
此去诗毫生壮采，湖山得尔色敷腴。
昨夜霜天送冥鸿，千岩木落阊阖风。
四更吹梦到海涘，目尽沧波空复空。
不然笑作骑鲸客，溟渤杳与扶桑通。
君发羊城孰为别，满山枫叶相思血。
我伫江城望寥廓，楚江盘作愁肠结。
昔年飘瞥过羊城，万里南征觌众英。
堪恨闻君悭会面，倦翮宵发怆客情。
君抱逸才亲《雅》《颂》，我身蓬转尘澒洞。
何必相逢许知己，天涯结契太山重。
烟霭纷纷绕蓬壶，故国月照不曾孤。
此去诗毫生壮采，湖山得尔色敷腴。
昨夜霜天送冥鸿，千岩木落阊阖风。
四更吹梦到海涘，目尽沧波空复空。
现代解析
这首诗是一位朋友写给即将去日本访学的郭云翼的赠别之作，充满了深情厚谊和豪迈气概。全诗可以分为几个部分来理解：
1. 开篇的豪情壮志
诗人用“愿为黄鹄摩苍穹”（希望化作黄鹄飞越天空）和“笑作骑鲸客”（想象自己像传说中的仙人一样骑鲸遨游）来表达对远行朋友的祝福，希望他能像大鸟或仙人一样自由翱翔，跨越山海。这里用夸张的想象，展现了送别时的洒脱和鼓励。
2. 离别的不舍与思念
诗中提到“满山枫叶相思血”，用枫叶的红色比喻思念之深，像血一样浓烈。而“楚江盘作愁肠结”则形象地描绘了诗人因离别而愁绪缠绕的心情，就像蜿蜒的江水打成了结。
3. 回忆与遗憾
诗人回忆起过去曾在广州（羊城）与朋友短暂相遇，却因匆匆分别而遗憾。他用“倦翮宵发”（疲惫的鸟儿连夜飞走）来形容朋友当时的离去，流露出对未能深交的惋惜。
4. 对朋友的赞美与安慰
诗人称赞朋友的才华（“君抱逸才亲《雅》《颂》”），并安慰说即使相隔天涯，他们的友谊也会像泰山一样厚重。同时，他鼓励朋友到日本后继续创作，让异国的湖山因他的诗笔而更加美丽（“湖山得尔色敷腴”）。
5. 结尾的怅惘与空灵
最后四句描绘了霜天飞雁、落叶秋风的萧瑟景象，诗人梦到朋友已到海边，醒来却只看到茫茫波涛，一种空落落的感觉油然而生。这里用梦境与现实的对比，强化了离别的怅惘。
全诗的魅力在于将豪迈与柔情、现实与想象巧妙结合。既有对朋友前程的壮丽祝福，又有对离别的不舍；既有对过去的回忆，又有对未来的期待。语言生动，比喻新颖（如“相思血”“愁肠结”），让读者能直观感受到友情的真挚和离别的复杂情绪。