翁萝轩札来约为西湖之游以诗作答

故人传尺素,春事满湖塘。
柳外移歌席,花边系画航。
胜游怜我懒,后会斗谁彊。
留待登高候,相寻醉鹤觞(重阳后二日为萝轩八秩大庆)。

现代解析

这首诗是作者收到老朋友邀请去西湖游玩后写的回信,用轻松愉快的语言表达了友情和期待。

前两句说老朋友寄信来(尺素指书信),告诉我西湖边现在春意正浓。这里用"满湖塘"三个字就让人仿佛看到湖边生机勃勃的景象。

中间四句写得特别生动:朋友准备把唱歌的宴席搬到柳树下,把画舫小船系在花丛边,这样的游玩计划多美好啊!但作者幽默地说自己比较懒,可能赶不上这次春游,不过暗示重阳节后朋友八十大寿时一定去祝寿。"斗谁强"用开玩笑的语气说看谁更有精神赴约。

最后两句是重点:作者说要把最好的相聚留到朋友八十大寿那天(重阳后二日),到时候一定要痛快地喝酒庆祝。"醉鹤觞"用仙鹤喝酒的典故,既高雅又带着朋友间喝酒的亲密感。

全诗把春日邀约写得热闹欢快,又把寿诞之约写得情真意切,在推辞春游时反而带出了更重要的约定,展现了老朋友之间既随意又深厚的情谊。最妙的是最后突然点出"八秩大庆",让整首诗从普通的游春邀请升华为对人生重要时刻的珍视。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。