现代解析
这首诗描绘了上巳节（古代三月三的节日）在万柳堂举行修禊（一种祛除灾祸的仪式）时的场景，充满了春日宴游的闲适与雅致。
前两句点明时间地点：正是上巳佳节，诗人多次造访这座名园。接着用"雨来新水涨，风缓落花多"勾勒出典型的暮春景象——春雨让池水上涨，和风轻拂，花瓣纷纷飘落。这两句动静结合，既有春雨的动态，又有落花的柔美。
"阶树侵衣绿"写台阶旁的树木绿意浓得仿佛要染绿衣衫，"盘酥映面酡"写宴席上的酥酪点心与人们微醺的红脸相映成趣。这两句通过色彩对比（绿衣与红面），生动展现了宴饮的热闹氛围。
最后两句点出主题：虽然很久没来这禊堂了，但此刻听着羽觞（酒杯）流转时的欢歌，仍让人心潮澎湃。全诗通过细腻的景物描写和生动的宴会场景，传递出春日雅集的愉悦之情，让读者仿佛身临其境，感受到那份文人雅士的闲情逸致。