养疴连云乡，忽忽念绍基不置，漫书二律，即寄之（五月十六日） 其一 （丁卯）
小别未逾月，思君有梦驰。
谦怀虚若谷，转益勉多师。
一世香莼里⑴，百年禄蛀馀（晚蒙退休，食粟而已）。
晚晴聊自慰，樽酒且谈诗。
谦怀虚若谷，转益勉多师。
一世香莼里⑴，百年禄蛀馀（晚蒙退休，食粟而已）。
晚晴聊自慰，樽酒且谈诗。
现代解析
这首诗写的是作者在乡下养病时，突然非常想念好友绍基，于是随手写下两首诗寄给他。我们来看第一首：
前四句说"我们分开还不到一个月，但我已经做梦都在想你。你为人谦虚得像空谷一样包容，总是虚心向更多人学习"。这里用"虚若谷"形容朋友胸怀宽广，"转益多师"说他善于学习，短短几句就勾勒出一个谦逊好学的友人形象。
中间四句转向自嘲："我这辈子就像泡在莼菜汤里（比喻生活平淡），晚年退休后就像蛀虫一样靠俸禄吃饭"。用"香莼""禄蛀"这种接地气的比喻，既幽默又带着些许无奈，展现老年人退休后的真实状态。
最后两句是自我安慰："好在晚年天气晴好，我们可以一边喝酒一边聊诗"。在平淡生活中找到和好友饮酒论诗的乐趣，透露出知足常乐的人生态度。
全诗语言朴实如聊天，既有对友情的珍视，又有退休生活的自嘲，最后以把酒言欢作结，充满生活气息。最打动人心的就是那种真挚的友情和豁达的生活态度，读来让人会心一笑。