现代解析
这首对联是写给广州刘公祠的，通过赞颂历史人物刘公的品格功绩，同时表达作者自身的谦逊与敬仰。
上联"大节炳南天"是说刘公的高尚品格像南方天空一样光明耀眼。"如公独抱孤忠"赞美他坚守忠诚，不随波逐流。"表德尚须良史笔"意思是刘公的美德需要优秀史官来记录传颂，暗示他的事迹值得载入史册。
下联"名流重西蜀"指刘公在四川地区享有盛名。"愧我同参幕府"是作者自谦，说自己虽然和刘公一样做过幕僚（参谋类官职），但远不如他。"运筹空仰古人风"表达作者对刘公治国才能的仰慕，感叹自己只能空怀敬仰之情。
全联通过今昔对比，用天空、史笔等形象比喻，既突出了历史人物的崇高，又自然流露出作者的敬佩之情。这种将赞颂他人与自我反思相结合的写法，让对联既有历史厚重感，又富有人情味。