送仪源检校还宁国

赞画宣州几载间,趋朝此日又南还。
扁舟行泛长江水,匹马重过故里山。
为宦莫辞声利薄,到官赢得简书閒。
渠家奕世多卿相,清节高风自可攀。

现代解析

这首诗是明代官员送别同僚仪源返回家乡宁国时所作,充满了对友人仕途和品格的赞赏。

前四句描绘了仪源的人生轨迹:他在宣州(今安徽宣城)担任参谋多年,如今调任回朝后又南归故乡。坐着小船沿长江而下,骑着马儿重走故乡山路——这些画面既交代了友人行程,又暗含"宦海浮沉终归故里"的人生常态。

五六句是过来人的经验之谈:做官别计较名利薄厚("声利薄"),到任后能享受清闲公务("简书闲")才是福气。这里既是对友人的劝慰,也透露出明代官员对官场现实的清醒认知。

最后两句堪称全诗亮点:先夸仪源家族世代出高官("奕世多卿相"),但重点落在"清节高风"——强调其家族真正可贵的是清廉操守。用"自可攀"作结,既说友人能继承家风,也暗示这种品格值得世人效仿。

全诗就像一幅水墨送别图:有长江扁舟的实景,有对功名的淡然,更有对清廉家风的推崇。诗人通过送别场景,传递出"做官重操守"的价值观,这种思想在今天依然有现实意义。