现代解析
这首词描绘了一个如梦似幻的夏夜场景，用清新雅致的笔触将自然与人巧妙融合。
上阕开头用"翠襟红嘴"形容一只小鸟，羽毛如翡翠般碧绿，嘴如红玉般鲜艳，在清凉的夜色中显得格外灵动。接着用"压架霏霏雪"描写盛开的白色花朵，像积雪般压满花架。这里用"是花是鸟是迷藏"的疑问句式，制造出亦真亦幻的朦胧美感，让人分不清眼前到底是真实的花鸟，还是梦幻般的捉迷藏游戏。最后点出"夜来香"这个花名，既交代了时间背景，又暗含香气袭人的意境。
下阕转入人物描写。"玉人"指美丽的女子，她静静伫立的身影，仿佛将花朵斜插在鬓边，人与花相映成趣。"兰灯初上"暗示夜幕降临，引出"梦何如"的遐想。结尾"满院月明凉浸碧纱橱"以月光浸透纱窗的清凉画面作结，既实写夏夜纳凉的惬意，又虚写主人公内心的澄澈宁静。
全词通过花鸟、美人、灯光、月色的层层渲染，营造出空灵飘逸的意境。作者善用通感手法，将视觉（翠红白）、触觉（清凉）、嗅觉（夜来香）交织在一起，让读者仿佛身临其境。词中那份若有若无的朦胧美，正是古典诗词最动人的魅力所在。