现代解析
这首诗《纪梦》描绘了一个生动有趣的梦境，语言直白却充满画面感，读来仿佛身临其境。
开头两句"夜梦嬉游到古陂，翻菱剥芡不知归"写梦中玩耍的场景：夜里做梦，梦见自己在一个古老的池塘边嬉戏，又是翻菱角又是剥芡实，玩得忘记了回家。这里"古陂"指古老的池塘，"菱"和"芡"都是水生植物，可以食用。诗人用"翻"和"剥"这两个动作，把梦中玩耍的快乐表现得活灵活现。
后两句"野田没膝泥三尺，拔足污渠自一奇"写梦境的变化：突然来到一片野田，泥浆深得没过膝盖，从脏兮兮的水沟里拔出脚来，反而觉得很有趣。这里"没膝"形容泥浆很深，"污渠"指脏水沟。诗人把在泥泞中跋涉这种本应狼狈的事，写得妙趣横生，一个"奇"字透露出孩童般的天真和发现生活趣味的眼光。
整首诗通过一个荒诞有趣的梦境，展现了诗人对自然生活的热爱和乐观豁达的人生态度。诗人没有刻意追求深奥的意境，而是用平实的语言记录下这个充满童趣的梦，让读者感受到生活中简单纯粹的快乐。这种对日常小事充满好奇和欣赏的态度，正是这首诗最打动人心的地方。
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。