赵存诚除曲江县尹将上枉道还长沙为乃父平远公焚黄
曲江大夫故家子，白发萧骚辞帝里。
官居岭表不即上，路指湘中有馀喜。
乃翁勋业闻紫庭，手捧芝书新易名。
祥光一夕照宰木，芳衔千古荣佳城。
椎牛上冢欢声重，石兽无情亦飞动。
莫怨神道少丰碑，闻说新除好祖奉（疏斋已志墓神道碑未有）。
官居岭表不即上，路指湘中有馀喜。
乃翁勋业闻紫庭，手捧芝书新易名。
祥光一夕照宰木，芳衔千古荣佳城。
椎牛上冢欢声重，石兽无情亦飞动。
莫怨神道少丰碑，闻说新除好祖奉（疏斋已志墓神道碑未有）。
现代解析
这首诗讲述了一位名叫赵存诚的官员的故事，他本要去曲江（今广东韶关）上任，却特意绕道长沙，为已故的父亲举行"焚黄"仪式（古代官员为亡故父母追赠荣誉的祭祀活动）。
全诗可分为三个部分：
1. 开篇四句描写赵存诚的形象：他出身名门（故家子），头发花白（萧骚）离开京城，虽然要去岭南任职，却因能顺路回湖南老家而欣喜。这里突出了他重亲情的特点。
2. 中间四句写他父亲的荣耀：父亲生前功勋卓著（勋业闻紫庭），死后获得朝廷追赠新名号（芝书新易名）。祭祀时祥光笼罩祖坟（宰木），父亲的荣誉将永远流传（芳衔千古）。
3. 最后四句描写祭祀场景：杀牛祭祖时连石兽都仿佛活了过来，虽然父亲墓前还没有神道碑，但儿子新得的官职就是最好的祭品。这里用生动的画面表现了祭祀的隆重，也暗示孝道比石碑更重要。
全诗通过一个绕道祭父的感人故事，歌颂了传统孝道。诗人用"白发萧骚""祥光一夕"等形象的语言，把看似平常的祭祀活动写得充满温情与荣耀，让读者感受到中华文化中"慎终追远"的深厚传统。