现代解析
这首诗描绘了一个闲适自在的田园生活场景，通过几个生动的画面传递出悠然自得的心境。
前两句"水边侧耳翠萄叶，陂下销魂金步摇"是两幅动态小景：第一句写人蹲在水边专注听葡萄叶沙沙响的样子，第二句写池塘边女子走路时金首饰随风摇晃的迷人姿态。这两个画面充满生活气息，用"侧耳""销魂"这样的词让静止的画面活了起来。
后两句"何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛"是诗人的感慨：为什么不像陶渊明那样，在浔阳（代指隐居地）的北窗下躺着，听着风吹过竹林的声音，与白云作伴入眠呢？这里用陶渊明的典故，表达了向往简单自然生活的愿望。
全诗的精妙在于：
1. 用声音串联画面：叶子声、首饰声、风吹竹声，构成听觉上的享受
2. 对比手法：前两句的热闹生活与后两句的宁静隐居形成对照
3. 用典自然：不提陶渊明名字，但"北窗""白云"都是他诗中的经典意象
诗人通过日常小景，最终表达的是对返璞归真生活的向往，这种从具体到抽象的写法，让深刻的哲理变得亲切可感。