送郑以道
郑君不羁客,漫仕常优游。
故人满天上,独佐岭南州。
岭南风土异,去天将万里。
驲骑如流星,众手挽不止。
到官定多暇,坐对梅花时。
溪石秀可砚,泚笔成新诗。
诗成付回雁,动是春冬隔。
用儒行召君,努力崇明德。
故人满天上,独佐岭南州。
岭南风土异,去天将万里。
驲骑如流星,众手挽不止。
到官定多暇,坐对梅花时。
溪石秀可砚,泚笔成新诗。
诗成付回雁,动是春冬隔。
用儒行召君,努力崇明德。
现代解析
这首诗讲的是一个叫郑以道的朋友要去岭南(今广东一带)做官,诗人写诗为他送行。全诗用轻松自然的语言,既表达了惜别之情,又充满对朋友的鼓励。
开头四句说郑以道性格潇洒,做官也随性自在。他在京城朋友很多,现在却要独自去遥远的岭南。这里用"不羁客"形容他不受拘束的性格,"满天上"夸张地说他交友广泛。
中间六句写岭南路途遥远("去天万里"是夸张说法),驿马跑得再快("如流星"),大家也留不住他。但诗人安慰说:岭南风景好,你工作之余可以赏梅花、玩溪石,在砚台边写新诗。这里把赴任说得很风雅,冲淡了离别的伤感。
最后四句最暖心:你写好诗可以托大雁带回(但大雁春去冬回要很久)。不过诗人相信朝廷迟早会重用你这样有才德的人,所以结尾鼓励朋友"努力崇明德",保持高尚品德等待机会。
全诗妙在:
1. 用"梅花""溪石"等意象把偏远岭南写得充满诗意
2. "驲骑如流星"的比喻让离别场景生动起来
3. 没有悲切切的伤感,反而用"坐对梅花""泚笔新诗"展现对朋友生活的美好想象
4. 最后落到积极鼓励,体现真挚友情
就像现代人对朋友说:"你去南方工作虽然远,但那边风景好,闲时还能写写朋友圈。你这么优秀,将来肯定会被重用的!"既有不舍,又有祝福。
黄溍
黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。