现代解析
这首诗写的是一个官员在外地任职时的心情，用简单直白的语言表达了内心的矛盾与感慨。
前两句"出守江湖日念还，又扶衰病入巴山"是说：我在外地当官，每天都想着回家，现在又拖着病弱的身体来到巴山（四川一带）。这里透露出两个信息：一是作者人在外地任职，内心却一直想家；二是身体状况不太好，更增添了思乡之情。
后两句"不能早作归田计，愧过渊明五柳湾"是说：我没能早点计划退休回乡，每次经过陶渊明故居五柳湾时都感到惭愧。这里用陶渊明辞官归隐的典故，表达了自己想退休却身不由己的无奈。作者把自己和主动辞官的陶渊明对比，觉得自己还在官场奔波很惭愧。
整首诗的魅力在于：
1. 用对比手法：把在外奔波的自己和归隐的陶渊明对比，突出内心的矛盾
2. 情感真挚：直接表达想家、身体不好、对官场生活的厌倦等真实感受
3. 用典自然：陶渊明和五柳湾的典故用得恰到好处，即使不了解典故的读者也能体会其中意思
这就像现代人在外地工作，身体不好时特别想家，看到别人能自由选择生活时会产生羡慕和自责，很容易引起共鸣。