现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任时的复杂心情，既有对未来的期待，也有对过往的留恋。
前两句写这位官员多年来在文坛上颇有建树（"坛杏有辉光"），如今获得新任命要去百里外当县令（"百里新恩近拜郎"）。"匹马西风"和"扁舟明月"两句用旅途景象勾勒出赴任路线：他独自骑马离开北方，又乘船经过浔阳（今九江），画面感很强。
中间两句用典故表达为官之道：陶渊明曾"漉酒"（过滤酒）归隐柴桑，但诗人劝他不要学陶渊明隐居，而应该像孔子学生宓子贱那样用弹琴的方式治理单父县（指以德化民）。这里体现了儒家积极入世的思想。
最后两句写他渐行渐远，回望京城已不可见（"天渐远"），但相信自己的官船（"双凫"代指）终会靠近天子所在的祥云之地（"五云乡"）。既流露出离京的不舍，又暗含对仕途的期许。
全诗通过旅途见闻和历史典故，展现了一个儒家官员在赴任途中既想建功立业，又难免思念京城的矛盾心理，语言流畅自然，用典贴切不晦涩。