小年朝词十首 其六

綵燕绒枝事事新,竞随年例拜尊亲。
香軿今日从何处,第一先教趁喜神。

现代解析

这首《小年朝词十首 其六》描绘的是古代过小年时的热闹场景,充满了节日喜庆和生活趣味。

前两句"綵燕绒枝事事新,竞随年例拜尊亲"说的是:人们用彩色丝绸装饰燕子(象征春天),在绒布包裹的树枝上挂满装饰(类似现代挂灯笼彩带),到处都焕然一新。大家争相按照过年习俗,去给长辈拜年问好。这里通过"綵燕""绒枝"这些具体物件,把过年的装饰场景生动展现出来。

后两句"香軿今日从何处,第一先教趁喜神"更有意思:香车宝马(富贵人家的车驾)今天要从哪里开始巡游呢?首先要跟着"喜神"的方向走。古人认为每天都有"喜神"所在的吉利方位,这里写富贵人家过年出行都要讲究吉利,连路线都要选最喜庆的方向。

全诗妙在两点:一是用"綵燕""香軿"这些具体物件带出节日氛围,二是通过"拜尊亲""趁喜神"展现古人过年的习俗讲究。虽然写的是古代场景,但那种置办年货、拜年讨吉利的欢乐心情,和现代人过年时的热闹劲儿是一脉相承的。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。