现代解析
这首诗描绘了一个历史遗迹衰败后的景象，充满时光流逝的感慨。
前两句写南塘的古迹已经模糊不清，当年操练军队的亭子也荒废在傍晚的草烟中。这里用"故迹已茫然"和"亭荒暮草烟"两个画面，生动表现出历史被时间冲刷后的荒凉感。
后两句笔锋一转，说虽然建筑都破败了，但还有几行字的残碑留在那里，游人们正对着石碑旁的池塘轻声吟诵。这块残碑就像历史的最后见证者，虽然残缺却依然传递着过去的信息。
整首诗的精妙之处在于：通过"亭子荒废"和"残碑犹存"的对比，既写出了时间无情的破坏力，又展现了历史记忆的顽强生命力。游人读碑的场景特别动人，说明即使景物衰败，人们对历史的追忆和思考永远不会停止。就像我们今天看到古迹时，也会忍不住想象它当年的模样一样。