现代解析
这首挽联是哀悼汪春生的作品，用现代语言解读就是：
上联说汪春生家族有修族谱的传统，等待像欧阳修、苏轼那样的文豪来撰写，可惜现在议论族谱的人（指汪春生）未能完成就去世了，家族又少了一个人才。"弱又一个"是感叹家族力量被削弱。
下联将汪家比作古代著名的王、谢豪门，说汪春生这样的风流人物突然离世，就算用一百个人的性命也换不回他。"赎难百身"用夸张手法表达痛惜之情。
全联通过三个对比展现哀思：
1. 用"等待文豪"对比"议论无成"，突显逝者未竟之志
2. 用"王谢豪门"对比"风流顿尽"，强调家族损失
3. 用"百身难赎"的夸张，强化悲痛程度
语言特色是善用历史典故（欧苏、王谢）来烘托逝者身份，既庄重又含蓄，把家族荣耀与个人才华融为一体来悼念，比直接说"很悲痛"更有感染力。