现代解析
这首诗描绘了一场深情送别的场景，表达了离愁别绪和对友人的不舍。
诗的开头，“亭上客送客，江头山映山”，直接点明了送别的场景：在亭子里，一个客人送别另一个客人，江边的山影倒映在水中。这里通过景物的映衬，烘托出离别的氛围，仿佛连山水都在为这次分别而动容。
接下来，“白醪须酌尽，彩凤欲飞还” 则进一步深化了情感。“白醪”指的是美酒，诗人说要把酒喝尽，既是对友人的深情款待，也隐含着“一醉解千愁”的意味。而“彩凤欲飞还”则象征着友人即将离去，如同凤凰展翅高飞，却又似乎有些不舍，想要回头。
“帆转疏林外，烟生远渚间” 描绘了友人乘船远行的画面：船帆渐渐消失在远处的树林之外，水面上烟雾缭绕，给人一种渐行渐远的感觉。这两句通过景物的变化，形象地表达了离别的无奈和伤感。
最后，“离愁自堆积，辄莫唱阳关” 点明了全诗的情感核心。离别的愁绪在心中堆积，诗人劝自己不要再唱那首《阳关三叠》（古代送别时常用的曲子），因为每唱一次，离愁就更深一层。这里既表达了对友人的不舍，也流露出一种无法言说的哀伤。
整首诗通过细腻的景物描写和情感表达，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致。它让我们感受到，人生中的每一次分别，都是一次情感的考验，而诗人用他真挚的笔触，将这种情感永久地定格在了诗句中。