送荆宜施道俞君实解官归养

去官信为乐,见亲方是归。焉能视日月,荏苒辞庭闱。

俞公仁甚勇,所学在不欺。拂衣谁得止,神助非人为。

万众惜其去,临岐惟一挥。夺得尘中身,还为䣛下儿。

我心怀寸忠,自放汉水湄。为忠不如孝,嗟公遂其私。

虞山有国老,憔悴想霜髭。未可闻此语,凭公寄我思。

现代解析

这首诗讲的是一个叫俞君实的官员辞职回家照顾父母的故事,表达了忠孝难两全的人生感慨。

开头四句说:辞官确实是件开心事,但只有回到父母身边才算真正的归宿。怎么能眼睁睁看着时光流逝,却离开父母身边呢?——这里点明主题:回家尽孝比做官更重要。

中间八句夸赞俞君实:他为人仁厚又果敢,最可贵的是诚实不欺瞒。他执意辞官没人拦得住,仿佛有神力相助。百姓都舍不得他走,送别时他潇洒挥手。从此摆脱官场束缚,回到父母膝下尽孝。——用"夺得尘中身"这个形象说法,表现他主动挣脱名利枷锁的勇气。

最后八句是作者的感慨:我虽然心怀忠诚留在汉水边做官,但比起尽孝,尽忠还是差了一筹。真羡慕俞公能实现尽孝的心愿。想到朝中那位德高望重的老臣(虞山国老),现在怕是愁白了胡子。这话不便直接告诉他,就拜托俞公转达我的思念吧。——通过对比自己和俞君实的选择,突出"孝比忠更重要"的观点,最后用托人带话的细节,流露出对朝廷同僚的牵挂。

全诗亮点在于:
1. 用"䣛下儿"(父母膝下的孩子)对比"尘中身"(官场中人),形象生动
2. "拂衣谁得止"刻画决绝态度,"临岐惟一挥"表现潇洒姿态
3. 结尾的"虞山国老"让诗意更厚重,说明这不仅是个人选择,更是普遍的人生困境

本质上是在讨论古代知识分子的永恒命题:当忠君和孝亲冲突时该如何选择?诗人没有说教,而是通过具体人物故事,温柔地表达了对"选择尽孝"的敬意。

郑孝胥

郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。