现代解析
这副对联用生动的神话意象和吉祥寓意，歌颂了华光神的功德。我们可以分两部分来理解：
上联"朱鸟流光，功参赤帝"：
用"朱鸟"（代表太阳的神鸟）比喻华光神散发的光芒，说他协助"赤帝"（南方火神）普照人间。就像太阳带来光明温暖一样，华光神用神力护佑百姓。
下联"黄离叶吉，福被苍生"：
"黄离"是《易经》中代表光明的卦象，"叶吉"意思是带来吉祥。整句说华光神像阳光普照大地那样，把福泽均匀地洒向所有百姓。
全联最妙的是用"流光"和"叶吉"这两个动态描写，把静态的神像写活了：既描绘出神像金碧辉煌的视觉效果，又赋予它庇佑众生的生命力。通过太阳、火光等温暖明亮的意象，塑造出华光神既威严又亲民的形象，表达了人们祈求神灵护佑的美好愿望。