现代解析
这首诗写得很有趣，把地名和人物巧妙地串在一起，玩了个文字游戏。
开头两句"杨子有心涉扬子，椒山无意合焦山"特别有意思。诗人把自己的名字"杨子"和长江的古称"扬子"谐音对应，又把"椒山"（可能指辣椒山或其他山）和著名的"焦山"谐音对应。意思是说：我杨子是有心要渡过扬子江的，而椒山却无意中与焦山相遇了。这种巧合让人会心一笑。
后两句"地灵人杰天然巧，彷佛神游太古间"是说：这地方风水好、人才多，天然的巧合让人感觉像是穿越到了远古时代。诗人用轻松的语气，把一次普通的渡江经历写得妙趣横生。
整首诗最大的特点就是巧妙地运用了谐音和双关语，把严肃的地理名称变得活泼有趣。诗人通过这种文字游戏，表达了对自然美景的喜爱，也展现了他幽默豁达的人生态度。读起来既让人觉得机智，又能感受到诗人游玩时的愉快心情。