现代解析
这首诗描绘了一个夜晚在琵琶亭下泊舟时听到箫声的情景。
前两句"舟在琵琶旧日亭，玉箫更弄月微明"写的是：船停泊在古老的琵琶亭下，月光朦胧中听到有人在吹奏玉箫。这里用"旧日亭"暗示历史悠久，"月微明"营造出静谧朦胧的氛围。
后两句"湓江故事新歌曲，便是香山此夜情"是说：湓江（九江古称）流传的白居易（号香山）夜遇琵琶女的故事，如今又在这箫声中重现，让人感受到当年白居易在此夜的心境。"新歌曲"指当下听到的箫声，与古代故事形成时空呼应。
整首诗巧妙地将眼前景、耳中声与历史典故融为一体，通过"听箫声"这一当下体验，让读者跨越时空感受古人情怀。语言平实但意境深远，展现了诗歌"借古抒怀"的典型手法。