现代解析
这首诗是写给一位叫钱石臣的朋友，当时他人在洛阳。诗人通过描绘洛阳的风光和文化底蕴，表达对友人的思念和对历史文化的敬仰。
前两句"谷城伊阙郁青苍，水北山南古洛阳"描绘洛阳的地理风貌：谷城山和伊阙山郁郁葱葱，洛阳城依山傍水而建。用"青苍"形容山色，给人苍翠欲滴的视觉感受。
后两句"第一邦人重经术，遗碑存否蔡中郎"转向洛阳的文化底蕴。说这里的人最重视儒家经典学问，提到东汉大文学家蔡邕（蔡中郎）留下的碑文，询问这些文化遗迹是否还在。这里既表达了对洛阳文化传统的赞叹，也暗含对友人能身处这样文化圣地的羡慕。
全诗短短四句，从自然景观到人文历史，既展现了洛阳的独特魅力，又透露出诗人对友人的牵挂。最后关于蔡邕碑文的询问，更是巧妙地将个人情感与历史文化联系起来，让简单的问候变得意味深长。