安邑董心推作舜陵四辨诗见示属和因感记传所载事地可疑者并类及之云 其三

鸣条冈近属郊圻,起立园陵断不违。野死不经更野葬,无人解证《竹书》非。

现代解析

这首诗围绕舜陵的真实性展开讨论,带有质疑和反思的意味。

前两句"鸣条冈近属郊圻,起立园陵断不违"说的是:鸣条冈(传说中舜去世的地方)就在城郊附近,在这里修建陵园似乎合情合理。但诗人用"断不违"这个斩钉截铁的说法,反而透露出一种刻意为之的感觉。

后两句"野死不经更野葬,无人解证《竹书》非"才是重点:舜明明是死在荒郊野外("野死"),怎么会有这么正式的陵墓呢?更讽刺的是,没人能证明《竹书纪年》(记载上古历史的典籍)里关于舜葬地的说法是错的。

诗人其实是在说:大家都默认舜陵的存在,却没人去考证历史真相。这种对历史真实性的追问,对盲目崇古的反思,才是这首诗最打动人的地方。用今天的话说,就是提醒我们不要人云亦云,要对历史保持独立思考的精神。