现代解析
这首偈颂用四个简单的日常场景，生动地描绘了禅宗顿悟的瞬间，核心思想是"放下执着，当下解脱"。
前两句"趁鼠入角，吹糠著米"用两个生活细节打比方：就像老鼠钻进死角会困住自己，执着于表象就像把糠皮当大米。这里比喻我们常被自己的思维定式困住，把虚妄当作真实。
后两句"直下翻身，剑去久矣"是转折点：突然一个干脆的转身（象征顿悟），才发现困住自己的"剑"（执念）早就消失了。就像武侠片里主角以为被剑指着，回头才发现剑客早已收剑离去。
全诗妙在用"鼠角""糠米"这些接地气的意象，把深奥的禅理说得活灵活现。它告诉我们：烦恼都是自己钻牛角尖产生的，只要愿意转身换个视角，就能发现所谓的困境根本不存在。这种"当下解脱"的智慧，对现代人化解焦虑特别有启发——很多烦恼就像那把"早已离去的剑"，只是我们不肯转身罢了。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。