现代解析
这首诗描绘了一座隐于深山中的古寺，充满了神秘和超脱尘世的意境。
前两句"天边箭筈一门通，香隔云萝几万重"用夸张的手法写寺庙的隐秘：寺庙的山门像天边的箭尾一样高远难寻，寺庙的香火气息被云雾和藤萝层层阻隔，仿佛与尘世隔绝了千万重屏障。这里通过"天边"、"几万重"等词，突出了寺庙远离尘嚣的特点。
后两句"好借岩风为披拂，移文有语笑尘容"写得很有趣味：诗人说山间的清风正好可以帮人拂去俗世的烦恼，而寺庙里传来的诵经声（移文）仿佛在嘲笑世人庸俗的容貌。这里用拟人手法，让清风和诵经声都有了生命，表达了超然物外、看破红尘的禅意。
整首诗通过夸张的景物描写和生动的拟人手法，营造出一个清幽脱俗的佛门圣地形象，表达了诗人对清净修行生活的向往，以及对世俗纷扰的淡泊态度。语言虽然简练，但意境深远，读来让人心生宁静。