现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对传统文化价值的思考。
前两句"黄庭遗教墨花翻，那似群经道更尊"意思是：像《黄庭经》这样的道家典籍虽然流传下来，但比不上儒家经典的地位崇高。这里用"墨花翻"形容典籍流传，用对比手法突出儒家经典的重要性。
后两句"草笑老人真计拙，金籯几个到儿孙"更有意思：老人（可能指作者自己）用毕生精力收集珍贵典籍（金籯），却自嘲这是笨办法，因为子孙后代未必会珍惜这些文化财富。"草笑"二字用得很妙，仿佛连野草都在嘲笑这种徒劳的努力。
全诗通过对比和自嘲，表达了两个深刻观点：
1. 在众多典籍中，儒家经典最值得珍视
2. 文化传承不能只靠物质积累，更要靠精神认同
诗人用轻松幽默的语气，说出了文化传承这个严肃话题，让读者在会心一笑中思考：我们该给后代留下什么？是具体的书籍财产，还是对文化的敬畏之心？这种以小见大、寓庄于谐的写法，正是古典诗词的魅力所在。