现代解析
这首诗描绘了一位功成名就的官员荣归故里的场景。
前两句"玉斧森沉罢讲回，承恩别殿午仍开"说的是：这位官员结束了在朝廷的重要工作（玉斧象征权力），带着皇帝的恩宠离开宫殿（别殿指皇宫），宫门在正午时分仍为他敞开。这里通过"午仍开"这个细节，暗示皇帝对他的特殊优待。
后两句"凌烟将相寻常事，曾写龙颜日角来"意思是：在凌烟阁上记录功臣画像本是平常事（凌烟阁是唐朝纪念功臣的地方），但这位官员更了不起，因为他曾为皇帝绘制过肖像（龙颜日角指帝王相貌）。这里通过对比，突出这位官员与皇帝的亲密关系。
全诗通过三个层次展现人物：
1. 权力象征（玉斧）
2. 皇恩殊遇（午门特开）
3. 特殊功绩（为皇帝画像）
诗人用具体意象代替直白赞美，让读者感受到这位官员的显赫地位和特殊荣耀，同时暗示这些成就来之不易。这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。