现代解析
这首诗写的是离别后的思念之情，用简单自然的语言表达了深沉的情感。
前两句"远别出门愁见难，燕山越水路盘盘"直接点明主题：因为远行离别而感到忧愁，从北方的燕山到南方的越水，路途遥远曲折。这里用"燕山越水"两个地名，一北一南，强调距离之远；"路盘盘"形容道路蜿蜒漫长，更添离愁。
后两句"将心付与天边月，两地清宵一样看"是诗的精华。诗人把思念之情寄托给月亮，因为无论相隔多远，人们看到的都是同一个月亮。在清净的夜晚，两地的人同时仰望明月，仿佛通过月亮传递思念。这种写法既浪漫又真实，把无形的思念化为有形的月亮，让情感有了具体的寄托。
整首诗语言平实却意境深远，把离别之苦和相思之情表达得含蓄而动人。通过月亮这个意象，把相隔两地的情感联结起来，让读者感受到虽然物理距离遥远，但心灵可以通过共同的事物相连。这种表达方式既避免了直白的伤感，又让情感更加绵长悠远。