译文及注释
幽禽兀(wù)自啭(zhuàn)佳音，玉立雕(diāo)笼万里心。
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。
幽禽：鹦鹉。兀自：仍旧，还是。
只为从前解言语，半生不得在山林。
只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。
译文及注释
译文
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。
只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。
注释
幽禽：鹦鹉。
兀自：仍旧，还是。
现代解析
这首诗以一只关在笼子里的鹦鹉为主角，通过它的遭遇，表达了作者对自由被束缚的感慨。
前两句写鹦鹉在笼中的样子：它独自站立在华丽的笼子里，依然能发出美妙的鸣叫声，但它的心却向往着万里之外的自由天地。"幽禽"指安静的鸟，"兀自"是依然的意思，"玉立"形容它站姿优美，"雕笼"是雕刻精美的笼子。
后两句点明原因：正因为鹦鹉懂得模仿人说话，才被关在笼子里，失去了在山林间自由生活的机会。"解言语"指能学人说话，"半生不得"暗示它长期失去自由。
整首诗用鹦鹉的遭遇比喻有才华的人往往被世俗束缚，无法实现真正的自我。诗人通过这个形象，表达了对自由生活的向往和对现实束缚的不满。诗中的鹦鹉虽然能享受人类的宠爱，却失去了最宝贵的自由，这种矛盾让人深思。