现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚的江南古寺风景画，语言清新自然，充满画面感。
首联"出城刚看见寺庙，就在长洲茂苑的西边"，用平实的语言交代了地点，就像给画框定位一样。长洲茂苑是苏州著名园林，说明这是座位于繁华地带的古寺。
颔联"塔铃在风中说着佛语，雨滴模糊了唐代的碑文"最有意境。风吹佛塔的铃铛，仿佛在诵经；雨水冲刷着古碑，让上面的字迹渐渐模糊。这两句把风声、雨声都写活了，既写出寺庙的庄严，又暗示时光的流逝。
颈联"夕阳把山染成红色，春草茂盛得让人迷路"转入暮色描写。用"染"字形容晚霞，用"迷"字形容春草，既准确又生动，让人仿佛看到夕阳下的青山和蔓延的绿草。
尾联"门前那条小溪，古时候叫越来溪"突然从写景转入怀古。这条普通的小溪因为古老的名称，顿时有了历史厚重感。诗人没有直接抒情，但通过这个细节，自然流露出对往昔的追忆。
全诗就像用文字拍摄的纪录片：镜头从远方的寺庙开始，慢慢推进到佛塔、石碑，再转向群山和草地，最后定格在门前的小溪。诗人用细腻的观察和平实的语言，把一座普通古寺写得充满禅意和历史感，展现了江南春天特有的宁静美。