现代解析
这首诗通过简洁有力的语言，表达了对一位已故谏官（古代敢于直言劝诫皇帝的官员）的怀念和敬仰。
前两句"翰苑犹传四谏风，至尊能纳相能容"是说：在翰林院（古代高级文官机构）里，依然流传着这位谏官敢于直言的作风，连皇帝和宰相都能接受他的批评。这里突出了逝者生前的正直品格和影响力。
后两句"枫林留得愁吟老，晨乐疏星独听钟"则描绘了一幅凄清的画面：枫林间仿佛还留着老人忧愁的吟诗声，清晨的钟声在稀疏的晨星下独自回响。通过枫林、钟声等意象，营造出一种孤独、怀念的氛围，暗示虽然这位谏官已逝，但他的精神依然留存。
全诗最打动人的地方在于：它不仅赞美了逝者生前的正直敢言，更通过景物描写，让读者感受到一种跨越时空的怀念之情。就像我们现在走过一片枫林，听着晨钟，也会想起历史上那些为民请命的清官一样。