赠传神李肖岩
人生天地洪炉中,形色散殊俱不同。
画师笔底要真似,妙想乃与天机通。
肖岩后出独超诣,睥睨众史如儿童。
京师摹写富箱箧,奇厖福艾多王公。
神情所赋各臻极,千变万化无终穷。
遂为当代顾陆手,足配向来褒鄂雄。
明窗副本得寓目,起敬毛发森寒风。
祇今声价愈增重,姓字已彻明光宫。
尘容俗状亦何者,年齿未及先成翁。
既无开朗谪仙韵,又无图画凌烟功。
君胡惠然肯相过,坐对熟视心神融。
煤黳纸上略点画,稍类云月犹朦胧。
须臾壁间出幻影,恍若面映新磨铜。
人能肖吾不自肖,内发感愧颜生红。
圣贤体貌等人尔,所贵践履惟能充。
作诗答谢肖岩贶,但恨意远辞难工。
画师笔底要真似,妙想乃与天机通。
肖岩后出独超诣,睥睨众史如儿童。
京师摹写富箱箧,奇厖福艾多王公。
神情所赋各臻极,千变万化无终穷。
遂为当代顾陆手,足配向来褒鄂雄。
明窗副本得寓目,起敬毛发森寒风。
祇今声价愈增重,姓字已彻明光宫。
尘容俗状亦何者,年齿未及先成翁。
既无开朗谪仙韵,又无图画凌烟功。
君胡惠然肯相过,坐对熟视心神融。
煤黳纸上略点画,稍类云月犹朦胧。
须臾壁间出幻影,恍若面映新磨铜。
人能肖吾不自肖,内发感愧颜生红。
圣贤体貌等人尔,所贵践履惟能充。
作诗答谢肖岩贶,但恨意远辞难工。
现代解析
这首诗是夸赞一位叫李肖岩的画师画技高超的。全诗用大白话可以这样理解:
1. 开篇说人活在世上就像在天地这个大熔炉里,长相千奇百怪。好画师要画得像真人,必须要有捕捉天机的本事。
2. 重点夸李肖岩:他虽然是后起之秀,但水平碾压其他画师("睥睨众史如儿童")。京城里达官贵人都收藏他的画,他能把各种人物神态画到极致,变化无穷。
3. 用两个典故赞美:说他是当代顾恺之、陆探微(古代画圣),画的人物像唐朝褒国公、鄂国公(凌烟阁功臣)一样传神。看他的画让人肃然起敬,连汗毛都竖起来了。
4. 接着诗人自嘲:说自己长得普通,年纪不大却显老,既没有李白的潇洒气质,也没有功臣的丰功伟绩。但李肖岩还是认真给他画像。
5. 描写画像过程:画师简单几笔,纸上就出现朦胧轮廓,很快墙上就像照镜子一样浮现逼真影像。诗人感叹"人能画我,我却认不清自己",惭愧得脸红。
6. 最后升华:圣贤和普通人长相差不多,关键在实际行动。诗人写诗答谢,只恨自己文笔不够好,表达不出对画作的敬佩。
全诗亮点:
- 用"天地熔炉"比喻人间百态,生动有趣
- "汗毛竖起"这种接地气的夸张,让人真切感受到画作震撼
- 画师几笔成画的描写,像看快镜头魔术
- 诗人自嘲与画技的对比,更突出李肖岩的厉害
- 结尾从画像引申到做人道理,升华得自然
本质上是通过夸别人手艺,表达"画皮难画骨,做人重实干"的生活智慧。
蒲道源
蒲道源(1260~1336),元代散曲家,诗人,字得之,号顺斋。世居眉州青神县(今属四川省),后徙居兴元南郑(今属陕西省)。初为郡学正,皇庆二年(一三一三)征为翰林编修,进应奉,迁国子博士,延祐七年(一三二〇)辞归。年七十被召为陕西儒学提举,不赴。著有《闲居丛稿》。他所著的《闲居丛稿》,平实显易,有承平之风。