现代解析
这首诗描绘了一场古代皇家秋季狩猎的壮观场景，充满了力量感和仪式感。
前两句写狩猎队伍出发时的肃杀氛围：皇帝的车队沿着边境道路行进，路上清场戒严，塞外寒风刺骨。这里用"峭寒生"三个字，让人仿佛能感受到边塞的凛冽寒风。
中间四句生动展现了狩猎的场面：秋高气爽正是打猎的好时节（"九天秋肃"），成千上万的帐篷像岩石般坚固，侍卫们如猛虎般威武。最好的马匹都烙上了标记（说明这是一次规格很高的狩猎），射中第一只猎物的人要把名字写在箭上（这是当时的狩猎礼仪）。
最后两句升华主题：在太平盛世也要注重军事训练，现场军容整齐壮观。用"双纛黄龙"（两面绣着黄龙的旗帜）这个细节，既点明了皇帝的在场，又展现了皇家威仪。整首诗就像一幅动态画卷，让读者仿佛亲眼目睹了古代皇家狩猎的恢弘场面。
诗人通过狩猎这个具体场景，实际上是在歌颂国家的强盛和军队的威武，展现了当时太平盛世下依然重视武备的治国理念。
赵翼
赵翼（1727年～1814年1月10日）清代文学家、史学家。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长于史学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。