台湾俘囚络绎械送内地再作凯歌
海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎,手能舒钩伸。
谁知入蒐狝,狺狺一群犬。吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。
呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。
现代解析
这首诗用生动的比喻和直白的语言,讽刺了清政府对台湾起义军的镇压过程,揭示了"大动干戈对付弱小"的荒唐。全诗可分为四个部分:
1. 俘虏形象(前8句)
用夸张手法描写被俘的起义军:海风平静时押送俘虏归来,俘虏们眼睛乱转像还活着。他们外表怪异——琵琶般的罗圈腿、能嚼碎铁的牙齿、能伸长钩子般的手,但实际像一群被围猎的野狗般狼狈。这里用"海外人"的奇异形象,暗示清廷刻意丑化起义者。
2. 讽刺清军(接着8句)
直接点名起义军首领"吴歪头""陈吊眼",嘲笑他们虚张声势。说要是早点搜捕,根本不用大费周章,就像"吃你不用动牙,踢你不用穿靴"这么简单。但现在起义军却被养得像孕妇肚子、比战鼓还大,暗指清军养寇自重。
3. 镇压过程(再6句)
描写清军增兵换帅才抓到人,耗费朝廷计谋调动精锐部队。用"杀鸡用牛刀"的俗语比喻小题大做,并反转说"不是牛刀还杀不了鸡",讽刺清军无能。
4. 结尾讽刺(末2句)
点明朝廷里都是"黑头公"(指贪官),世上却没有"白头贼"(指安分百姓),暗示官逼民反。全诗通过俘虏的狼狈相与清军的兴师动众形成强烈对比,用杀鸡用牛刀、饿虎扑食等生活化比喻,揭露了清廷镇压的荒谬本质。
赵翼
赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。