现代解析
这副对联用通俗易懂的方式歌颂了关羽的崇高地位和深远影响。
上联"乃圣乃神、乃武乃文"是说关羽既是圣人也是神明，既有武略又有文才。"扶四百载承尧之运"用尧帝比喻关羽辅佐刘备延续汉室正统，就像尧帝开创的盛世一样。
下联"自西自东、自南自北"表示全国各地，四面八方。"如七十子服孔之心"用孔子七十二贤弟子来比喻，说天下人都像孔子的学生敬重孔子那样敬仰关羽。
全联通过三个对比手法：
1. 用"圣/神"、"武/文"展现关羽的全能形象
2. 用尧帝比喻强调关羽的历史功绩
3. 用孔子作比突出关羽受到的普遍尊崇
对联用百姓熟悉的尧帝、孔子作比，把关羽这个历史人物升华到了近乎完美的神圣高度，既通俗又深刻，体现了民间对关羽的崇敬之情。
赵翼
赵翼（1727年～1814年1月10日）清代文学家、史学家。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长于史学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。