现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人南归的生动画面，充满了动感和人情味。
前两句"蓟门山色散浮云，谁谓春风此送君"写景抒情：蓟门（北京一带）的山色中浮云飘散，谁能想到在这春风和煦的日子里，我们却要在此送别。这里的"春风"既是实写季节，又暗含温暖情谊，与离别的伤感形成巧妙对比。
后两句"策马都亭鞭更疾，路旁争看五花文"转为动态描写：友人策马扬鞭加速离开都亭（古代供人休息的亭子），路边行人纷纷驻足，争相观看他那装饰华丽的马匹。"鞭更疾"三字生动刻画出归心似箭的心情，"五花文"则通过路人的反应，侧面烘托出友人身份的高贵和仪仗的华美。
全诗短短四句，既有静景（山色浮云）又有动景（策马疾驰），既写送别之情又绘归途之景，通过"春风"与"送君"、"策马"与"争看"的对比，将一场普通的送别写得情趣盎然，让读者仿佛身临其境，感受到那份既不舍又为友人高兴的复杂情感。