现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的作品，用大白话翻译就是：
上联说张之洞的地位和功绩：
"您是朝廷几代皇帝都倚重的大臣，化解过国家危机（如洋务运动），制定过重要政策（如教育改革），解决过重大难题（如外交事务）。现在回想起来，像您这样忠心为国的大臣实在没几个。"
下联写作者与张之洞的私人感情：
"我和家人一起痛哭，对我们来说，您像父亲般关爱，像母亲般慈祥，又像老师般严格。想到以后再也见不到您，这样既是恩人又是知己的长辈，再也遇不到了。"
这首诗的魅力在于：
1. 用排比增强气势："弭大难，定大策，决大疑"三个"大"字，凸显张之洞的治国才能；"爱如父，慈如母，严如师"三个比喻，展现他的人格魅力。
2. 公私结合：既写国家栋梁的身份，又写长辈师友的情谊，让一个严肃的政治人物形象变得有血有肉。
3. 情感真挚：没有用华丽辞藻，而是像拉家常一样诉说悲痛，特别是最后"再难逢"三个字，道出了永远的遗憾，容易引起共鸣。