避暑李符台宅

拟逃炎暑向谁家,郁郁槐阴旧相衙。
厌客任人讥褦襶,借眠容我鬓鬖髿。
江南水竹空劳梦,天上星河欲泛槎。
可是春杯冰碗客,也期来此共茶瓜。

现代解析

这首诗描绘了作者在炎炎夏日到朋友李符台家避暑的闲适场景,充满生活情趣和人情味。

首联写作者想找个地方避暑,自然而然地想到了老朋友李符台家。那里有茂盛的槐树遮阴,是以前宰相办公的地方,环境清幽。这里用"旧相衙"暗示主人身份不凡,但更突出的是那份老友间的随意。

颔联写得特别生动:主人完全不在意客人的不拘小节,哪怕被人说招待不周也无所谓;而作者也毫不客气,头发散乱地就在朋友家打起了瞌睡。这两句把老朋友之间毫无拘束的相处状态写得活灵活现。

颈联笔锋一转,写作者虽然向往江南水乡的竹林,幻想乘船遨游银河,但这些都太遥远。言外之意是说,眼前在朋友家避暑的时光才是最真实的快乐。

尾联最有趣:作者调侃地说,就连那些整天用冰碗喝春酒的富贵人家,恐怕也会羡慕我们这样一起吃瓜喝茶的悠闲时光呢!这里用对比手法,突出了平淡生活中的真趣。

全诗妙在把一次普通的避暑聚会写得如此生动,既有"厌客任人讥"的洒脱,又有"共茶瓜"的温馨,展现了真挚的友情和淡泊的生活态度。最打动人的是那种老朋友之间"你不嫌弃我,我也不客气"的自然相处,让人读来会心一笑。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。