现代解析
这首诗描绘了诗人对友人隐居生活的向往，充满浪漫的山水意境。
前四句勾勒出一幅世外桃源般的画面：你的住所背靠衡山，沐浴着春风已有多年。那里的石头像神仙封存的玉匣，溪水像炼丹的朱砂般红艳。诗人用"玉检""丹砂"这些道教意象，暗示友人过着神仙般的生活。
后四句写诗人想去探访的心情：我想去寻找这位前朝隐士的踪迹，却听说路途还很遥远。如今桃花已经开遍山野，想必你已带着家眷（鸡犬象征田园生活）搬到了更幽静的地方。最后两句特别生动，用"桃花开遍"点明春季，用"鸡犬移家"这个细节，把隐士搬迁写得充满生活趣味。
全诗通过山水、桃花、鸡犬等意象，展现了隐逸生活的美好，表达了诗人对远离尘嚣、与自然为伴的向往。语言清新自然，画面感很强，读来令人心生向往。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。