彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧

今难复用古{左木右曾}巢,头上应须盖把茅。
金屋少为书所给,数椽新拟卜西郊。

现代解析

这首诗讲的是一个人想盖新房子的故事,用简单的生活场景表达了文人清贫自乐的情趣。

第一句"今难复用古{左木右曾}巢"意思是现在没法像古人那样用树枝搭窝棚住了(这里用拆字法暗示"巢"字)。第二句"头上应须盖把茅"说现代人至少得盖个茅草屋顶的房子,带着点幽默自嘲——连茅草屋都算升级了。

第三句"金屋少为书所给"最有趣:本来"金屋藏娇"是富贵象征,但诗人反着用,说自己所谓的"金屋"其实是被书堆满的寒舍,暗指读书人钱都买书了。最后一句"数椽新拟卜西郊"写实:打算在西郊盖几间小木屋("椽"是房梁,这里代指房子),透着知足常乐的心态。

全诗妙在把清贫生活写得潇洒:用"金屋"反讽自己的书呆子气,用"盖把茅"的随意态度化解现实窘迫,最后落脚在郊外筑屋的田园向往,展现了中国文人"安贫乐道"的精神境界。

曾丰

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。