现代解析
这首诗描绘了元宵节夜晚的繁华景象，充满节日喜庆的氛围。
前两句写元宵夜的盛况：装饰精美的栏杆上贴着红色纱帘，城里的人们每晚都驾着香车出来游玩。"斗香车"暗示了人们争相出游的热闹场景。
中间四句用生动的比喻描写节日装饰：那些彩灯不需要春风助力就能绽放，比皇家园林的真花开放得更早。从远处看，云中的彩楼仿佛千树齐放，月光下的灯市像万枝花枝斜垂。这里用"不借东风力"突出人工装饰的巧妙，用"千树"、"万枝"极言灯饰之多。
最后两句笔锋一转：虽然处处都是如海般的春色，却再也看不到昔日扬州城的皇家气象了。这里用"可怜"二字，在热闹中透出一丝物是人非的感慨，让整首诗在欢快中多了些深沉意味。
全诗最妙处在于将静态的节日灯饰写得生机勃勃，仿佛真花绽放，又通过今昔对比，让单纯的景物描写有了历史厚重感。诗人用热闹反衬寂寥的手法，让读者在感受节日喜悦的同时，也能体会到一丝淡淡的怀旧之情。