赵雪崧有偶遗忘问稚存辄得原委一诗,师其例赠燕谋,君好卧帐中读书

开卷愁无记事珠,君心椰子绰犹馀。
示人高枕卧游录,作我下帷行秘书。
不醉谬多宁可恕,善忘老至复何如。
赠诗僭长惭颜厚,为谢更生解起予。

现代解析

这首诗是作者模仿朋友赵雪崧的风格,写给另一位朋友燕谋的幽默打趣之作。全诗用轻松诙谐的语调,描绘了一个爱躺着读书的"懒虫"朋友形象。

前四句说:我翻开书就发愁没有"记事珠"(传说能帮助记忆的宝珠),但你(燕谋)的脑袋像椰子壳一样容量充足。你总喜欢高枕而卧着看书,简直成了我的"移动图书馆"(行秘书)。

五六句继续调侃:虽然你平时不爱喝酒记性却很好,可如今年纪大了开始健忘,这又能怪谁呢?这里用"不醉谬多"的俏皮话,把健忘归咎于"没喝醉所以记性太好"的歪理。

最后两句自谦:我冒昧写诗赠你实在惭愧,感谢你能像汉代大学者更生(匡衡)一样启发我。这里的"解起予"是双关语,既指朋友躺着读书的姿势,又暗指朋友对自己的思想启发。

全诗妙在把"躺着读书"这件懒散事写得风雅有趣:用"高枕卧游录"形容朋友躺着博览群书,用"下帷行秘书"夸赞朋友是行走的百科全书。通过椰子脑袋、醉酒记性等生活化比喻,把文人间的赠诗往来变得生动接地气。